悩み

いま色々クラシックのCDを買っているわけなんだけど、iTunesで取れる情報にまったく統一性が無い。
アーティストの項目が作曲者だったり指揮者だったり楽団名だったり、歌劇ならその中の著名な声楽家名だったり。またはそれらの組み合わせだったり。
曲名もCDと作曲者名、曲名の混合だったりそうじゃなかったりする。
日本語で書いてあっても人名は英語ってもある。
ひどいと選択肢も無く強制的に、2枚組CDの1枚目が日本語。2枚目が英語というものまである。
ちまちま直しているんだけど、面倒な作業だ。