ネット競売に個人で大量出品、９６％が表示義務違反

こんなのはシステムで対応できるでしょう。っていうかすべき事でしょうに。
今でもヤフオクならストア出店という仕組みがあるんだから、ストア出店でない場合に制限を付ければいい。

ストア出品でない場合、ひと月に199件までの出品、同時に99件の出品が可能です。また、ひと月の落札合計金額が100万円、過去１年間の落札合計金額が1000万円を超えた時点で、その時点で落札に至っていない出品はすべて取り消され、翌月になった時点で再度出品可能となります。

っていうシステムにすればいいだけ。

つかね、ヤフオクのガイドラインとか見ても、

法律の遵守

利用者はYahoo!オークションに参加するにあたって、関連する法律、政令、省令、条例、規則および命令等を遵守しなければなりません。

こんなことしか書かれてないんだよ。どんな法令が関連するのか具体的に書かないと利用者が遵守できるわけないじゃん。
逆にこんな程度の説明で済ませる気なら、システムできちんと制限かけるべき。